|
àÇÕ§áÅÐÇѧã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ |
| ¾ÔÁ¾ì |
|
àÇÕ§áÅÐÇѧã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ÈÃÕÈѡà ÇÑÅÅÔâÀ´Á
ºÃôÒâºÃҳʶҹ Íѹà»ç¹Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙè㹴Թᴹ»ÃÐà·Èä·ÂËÃ×Í»ÃÐà·ÈÊÂÒÁ µÑé§áµèÊÁÑÂàÃÔèÁáá¢Í§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ쨹¶Ö§ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ¹Ñé¹ à·èÒ·Õè¢éÒ¾à¨éÒä´éÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÓÃǨÁÒ ¾ºÇèÒÍÒ¨¨Ñ´à»ç¹»ÃÐàÀ·ãËè æ ä´é 3 ÍÂèÒ§¤×Í àÇÕ§ Çѧ áÅÐÇÑ´ áµèÅлÃÐàÀ·¹ÕéÁÕ·Ñé§ÅѡɳзÕè¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹áÅзÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹
ã¹´éÒ¹·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ËÃ×ͤÅéÒ¡ѹ¡ç¤×Í ·Ñé§ÊÒÁ»ÃÐàÀ·ÁբͺࢵáÊ´§ÍÒ³ÒºÃÔàdz àªè¹ àÇÕ§ÁÕ¡Óá¾§áÅФٹéÓÅéÍÁÃͺ ÇѧáÅÐÇÑ´ÁÕÃÑéÇÃͺ¢ÍºªÔ´àªè¹à´ÕÂǡѹ ã¹´éÒ¹·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹¡ç¤×Í ¢¹Ò´áÅÐ˹éÒ·Õè¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ àÇÕ§ÁÕ¢¹Ò´ãËèà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧª¹ËÅÒÂ¡ÅØèÁËÅÒªÑé¹áÅзÓ˹éÒ·Õèà»ç¹à¤Ã×èͧ»¡»éͧ¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¨Ò¡¢éÒÈÖ¡ÈѵÃÙ ÀÒÂã¹à¢µàÇÕ§¡çÁÕÇѧáÅÐÇÑ´ÃÇÁÍÂÙè´éÇ ËÃ×ͶéÒÁͧãËéÅÐàÍÕ´ã¹ÅѡɳÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ñé§´éÒ¹¡ÒÂÀÒ¾áÅдéÒ¹Êѧ¤Á ÇѧáÅÐÇÑ´¡çà»ç¹Í§¤ì»ÃСͺÊèǹ˹Ö觢ͧàÇÕ§¹Ñé¹àͧ Çѧà»ç¹¢Íºà¢µ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧª¹ªÑé¹ÊÙ§ «Öè§ä´éá¡è¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìáÅоÃÐÃҪǧÈì áÅÐà»ç¹·Õè·Ó¡ÒÃã¹´éÒ¹¡Òû¡¤ÃͧáÅСÒúÃÔËÒâͧÃѰºÒÅÍÕ¡´éÇ ÀÒÂã¹ÇѧÁÕ»ÃÒÊÒ·ÃÒªÁ³à±ÕÂÃÍѹà»ç¹·Õè»ÃзѺ áÅзÕèÇèÒÃÒª¡ÒúéÒ¹àÁ×ͧáÅзÕè»ÃСͺ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÊÓ¤Ñæ ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ÊèǹÇÑ´à»ç¹¢Íºà¢µ¢Í§·Ò§ÈÒʹÒâ´ÂµÃ§ à»ç¹ºÃÔàdz·Õè»ÃСͺ´éǾط¸Ê¶Ò¹ËÃ×;ط¸ÒÇÒÊ ÁÕ¾ÃÐÍØâºÊ¶ ¾ÃÐʶٻ ਴ÕÂì áÅÐÇÔËÒà áÅÐÊѧ¦ÒÇÒÊ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì
ÊÁÑ¡è͹¡ÒÃÊÃéÒ§¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ àÃÒäÁèã¤Ãèä´éÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺÅѡɳÐ˹éÒ·Õè¢Í§àÇÕ§áÅÐÇѧ´Õà·èÒ·Õè¤Çà à¾ÃÒÐâºÃҳʶҹ·Ñé§Êͧ»ÃÐàÀ·¹ÕéÁÑ¡¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂÇÑÊ´Ø·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤§·¹¶ÒÇùéÍ àªè¹¡Óá¾§àÁ×ͧÊÃéÒ§´éÇ´ԹáÅлÃÒÊÒ·ÃÒªÇѧÊÃéÒ§´éÇÂà¤Ã×èͧäÁé ¡àÇé¹áµèà¾Õ§ÇÑ´à·èÒ¹Ñé¹ ·Õè¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°ËÃ×ÍÈÔÅÒáŧáÅлٹ ¨Ö§àËÅ×Íà»ç¹»ÃШѡÉì¾ÂÒ¹¶Ö§¤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧã¹Í´Õµä´é´Õ ¨¹¡ÃзÑè§ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒàÃÒ¨Ö§àÃÔèÁàËç¹ áÅÐà¢éÒã¨ÅѡɳÐáÅÐ˹éÒ·Õè·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§àÇÕ§ Çѧ áÅÐÇÑ´ à¾ÃÒÐà»ç¹àÇÅÒ·ÕèâºÃҳʶҹ·Ñé§ÊÒÁ»ÃÐàÀ·¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂÇÑÊ´Ø·Õ褧·¹¶ÒÇÃáÅÐàËÅ×ÍÃèͧÃÍÂãËéä´éàËç¹ä´éÈÖ¡ÉÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ áÅШҡËÅÑ¡°Ò¹·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ¢Í§àÇÕ§ Çѧ áÅÐÇÑ´´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ·ÓãËéä´éáÅàËç¹¶Ö§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒã¹ÃÐÂÐàÇÅÒµèÒ§ æ ä´éà´è¹ªÑ´ ã¹·Õè¹Õé¢éÒ¾à¨éҨШӡѴµÑÇàͧÍÂÙèà¾Õ§áµè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÅѡɳСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ «Öè§Êзé͹ãËéàË繨ҡÅѡɳзҧʶһѵ¡ÃÃÁ¢Í§àÇÕ§áÅÐÇѧà»ç¹ÊÓ¤Ñ
àÇÕ§
ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ «Öè§àÃÔèÁµÑé§áµè ¾.È.1893 à»ç¹µé¹ÁÒ¹Ñé¹ ºÃôÒàÇÕ§ËÃ×͵ÑÇàÁ×ͧµèÒ§ æ ã¹ÃÒªÍҳҨѡÃÁÕ·Ñé§»ÃÐàÀ··ÕèÁÕÃÙ»ÃèÒ§äÁèÊÁèÓàÊÁÍ (Irregular) àªè¹ à»ç¹ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃÙ»àËÅÕèÂÁÁ¹áÅлÃÐàÀ··ÕèÁÕÃÙ»ÃèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ àÁ×ͧ·ÕèÁÕÃÙ»ÃèÒ§äÁèÊÁèÓàÊÁ͹Ñé¹ÊèǹÁÒ¡à»ç¹¢Í§·ÕèÁÕÁÒáµèÊÁÑ·ÇÒÃÇ´ÕáÅОºØÃÕáÅéÇ àÁ×ͧàËÅèÒ¹ÕéäÁèä´éâÃÂÃéÒ§ä» à¾ÃÒÐÂѧµÑé§ÍÂÙèã¹µÓá˹觷ÕèÁÕ¾×é¹·ÕèáÇ´ÅéÍÁà»ç¹·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃä´é´Õ áÅÐáÁè¹éÓÅÓ¤ÅͧäÁèµ×é¹à¢Ô¹ Âѧãªéà»ç¹àÊé¹·Ò§¤Á¹Ò¤Áä´é´Õ àªè¹ àÁ×ͧžºØÃÕ àÁ×ͧÍÔ¹·ÃºØÃÕ àÁ×ͧ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ à»ç¹µé¹ ÊèǹàÁ×ͧ·ÕèÁÕÃÙ»ÃèÒ§ÊÁèÓàÊÁ͹Ñé¹ à»ç¹¢Í§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑžºØÃÕ ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 17 - 18 à»ç¹µé¹ÁÒ àÇÕ§àËÅèÒ¹Õéà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´Âѧ¤§ÊÀÒ¾ÍÂÙèàÃ×èÍÂÁÒ¨¹¡ÃзÑè§ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ àªè¹ àÁ×ͧྪúØÃÕ ÃÒªºØÃÕ ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ à»ç¹µé¹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ àÇÕ§·Ñé§ÊÒÁ»ÃÐàÀ·¹Õé ¡çÁÕ¤Ù¹éÓáÅСÓá¾§´Ô¹ÅéÍÁÃͺà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ Íѹ·Õè¨Ð¡èÍÊÃéÒ§¡Óá¾§àÁ×ͧ´éÇÂÇѵ¶Ø¶ÒÇà à»ç¹ÍÔ°ËÃ×Íáŧ¹Ñé¹äÁèã¤ÃèÁÕ ·Õ辺¡çÁÕà¾Õ§·ÕèàÁ×ͧ¾ÔÁÒÂáËè§Ë¹Öè§áÅÐàÁ×ͧÊÔ§ËìÃÔÁáÁè¹éÓá¤Ç¹éÍÂã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ ·ÕèàÁ×ͧ¾ÔÁÒ¡Óá¾§áŧÁÕäÁèµÅÍ´ ¾ººÃÔàdzµÍ¹»ÃеٷҧÍÍ¡·Ñé§ 4 ´éÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ ÅѡɳСÓá¾§µÍ¹º¹·Óà»ç¹àÊé¹â¤é§ÁÕÅÇ´ºÑÇẺà´ÕÂǡѹ¡Ñº¡Óá¾§¹¤Ã¸Áã¹»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ Êèǹ·ÕèàÁ×ͧÊÔ§Ëìã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ ÁÕ¡Óá¾§áŧ¡èÍ¢Ö鹺¹°Ò¹´Ô¹â´ÂÃͺ ÅѡɳФÅéÒ¡Ѻ¡Óá¾§áŧ¢Í§àÁ×ͧ¾ÔÁÒ ¶Ñ´¡Óá¾§áŧÍÍ¡ä»Áդѹ´Ô¹âͺÃÍÂÍÂÙèÍÕ¡ËÅÒªÑé¹ ÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ÃÒÇ 7 ªÑé¹ à»ç¹ÅѡɳоÔàÈÉÍÂÙèàÁ×ͧà´ÕÂÇ ã¹ºÃôÒàÁ×ͧâºÃÒ³·Õ辺㹴Թᴹ»ÃÐà·Èä·Â
ºÃôÒàÇÕ§·Õè¡èÍ´éÇÂÍÔ°¶×ͻٹËÃ×Í¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧ ÁÕãºàÊÁÒáÅлéÍÁ»ÃÒ¡ÒÃá¢ç§áç¹Ñé¹ à¾Ôè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ àÇÕ§·Õèà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§´ÕàÅÔȢͧÅѡɳСÓá¾§áÅлéÍÁ»ÃÒ¡Òáç¤×Í àÁ×ͧ¡Óᾧྪà ª×èÍàÁ×ͧ¤§ÁÕÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÅѡɳТͧ¡Óá¾§ÍÂèÒ§äÁèµéͧʧÊÑ ´Ñ§¹Ñé¹¶éÒËÒ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁà¡èÒá¡è¢Í§ª×èÍàÁ×ͧµÒÁ·Õ辺ã¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡áÅéÇ¡çÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ÁÕÍÒÂØÍÂèÒ§¹é͵Ñé§áµèÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÒ¸ÔÃÒª·ÕèÊͧ (à¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ) ŧÁÒ à¾ÃÒлÃÒ¡¯ã¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ËÅÑ¡·Õè 38 ÇèÒ
“¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹àÊ´ç¨ã¹¡ÓᾧྪúØÃÕÈÃÕÇÔÁÅÒÊ¹ì ´éǾÃÐÃÒªÈħ¤ÒúÃÔ¾ÒþÅ...”
 ¡Óá¾§áŧ »éÍÁ·Øè§àÈÃÉ°Õ ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ ¾º·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¡ÓᾧྪÃ
¡Óá¾§àÁ×ͧ·Õè»ÃСͺ´éÇÂãºàÊÁÒáÅлéÍÁ»ÃÒ¡ÒÃàªè¹àÁ×ͧ¡ÓᾧྪùÕéà»ç¹¢Í§·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹Íѹà¹×èͧ¨Ò¡¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃãªé»×¹ãËèáÅÐÍÒÇØ¸»×¹Í×è¹ æ àªè¹à´ÕÂǡѹ¡ÑººéÒ¹àÁ×ͧ·Ò§µÐÇѹµ¡ ¡Òùӻ׹à¢éÒÁÒãªé㹡ÒÃʧ¤ÃÒÁ㹺éÒ¹àÁ×ͧä·Â¹Ñé¹ ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅÐâºÃÒ³¤´Õâ´Â·ÑèÇä»Áѡŧ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ µÑé§áµèÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·ÕèÊͧà»ç¹µé¹ÁÒ à¾ÃÒÐà»ç¹ÊÁÑ·Õèâ»ÃµØà¡ÊÊè§·ÙµÁÒµÔ´µèÍ´éÇÂä·Â¤§ä´éÃѺ¨Ò¡â»ÃµØà¡Êã¹Âؤ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹¶éÒËÒ¡¾Ô¨ÒóÒËÅÑ¡°Ò¹µÒÁàÍ¡ÊÒà àªè¹ ¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒáÅéÇ ¡çÂѧÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ¡Óá¾§áÅлéÍÁ¢Í§àÁ×ͧ¡Óᾧྪà ÍÒ¨ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒŢͧÊÁà´ç¨¾ÃЪÑÂÃÒªÒ¸ÔÃҪŧÁÒ¡çä´é à¾ÃÒÐà»ç¹àÇÅÒ·ÕèÁÕªÒÇâ»ÃµØà¡ÊÍÂÙèã¹àÁ×ͧä·ÂáÅéÇ áÅЪÒÇâ»ÃµØà¡Ê¡çä´éÁÒà»ç¹·ËÒÃÍÒÊÒÊÁѤà ½Ö¡ËÑ´¡ÒÃãªé»×¹µÅÍ´¨¹ÍÒ¨¨Ðá¹Ð¹Ó¡ÒÃÊÃéÒ§»éÍÁ»ÃÒ¡ÒÃãËé¡Ñº¤¹ä·Â ¢éÒ¾à¨éÒÂѧʧÊÑÂã¹àÃ×èͧ¹ÕéáÅÐÂѧàª×èÍÇèÒ¡Òùӻ׹à¢éÒÁÒãªéã¹Ê§¤ÃÒÁä·Â µÅÍ´¨¹¡ÒÃÊÃéÒ§¡Óá¾§àÁ×ͧÁÕãºàÊÁÒáÅлéÍÁ¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡è͹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·ÕèÊͧ à¾ÃÒТéÒ¾à¨éÒä´éËÅÑ¡°Ò¹ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ·ÕèàÁ×ͧÈÃÕÊѪª¹ÒÅÑ «Ö觺Ãôҹѡ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì áÅÐÇÃó¤´ÕËÅÒ·èÒ¹ä´é¾ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒ ¤×Í àÁ×ͧàªÕ§ª×è¹¹Ñé¹ÁÕ¡Óá¾§·Õè¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧã¹ÅÔÅÔµÂǹ¾èÒ«Öè§àª×è͡ѹÇèÒáµè§¢Öé¹ã¹ÊÁÑ¢ͧÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·ÕèÊͧ àÁ×èÍàÅèÒ¶Ö§à˵ءÒóìʧ¤ÃÒÁÃÐËÇèÒ§ªÒÇ⹡¡ÑºªÒÇÍÂØ¸ÂÒ ã¹ÊÁÑ¢ͧÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶¹Ñé¹ Ãкض֧¡ÒÃãªéÍÒÇØ¸»×¹ã¹¡ÒõèÍÊÙé áÅзÕèàÁ×ͧàªÕ§ª×è¹¹Ñé¹ÁÕ¢éͤÇÒÁÇèÒ
| “ºÒ§àÁ§à»ç¹¢×èÍ˹éÒ |
¢ÇÒ§¢¹Ñ¹ ¡è͹áÎ |
| ÁÕáÁèÂÁà»ç¹á |
á¡è§¡Ñé¹ |
| à¢ÒÊÒà¡×ͺ¡Ñ¹¡Ãà |
àÁ×ͧÁÔè§ à¢ÒáÎ |
| ¤Ù¢ÍºÊÒÁªÑ鹪ÃÖé§ |
¢ÇÒ¡á¢Ç§ Ï |
| àÃè§ËÁÑé¹àËÅ×ÍËÁÑé¹ÂÔè§ |
ǧàËÅ¡ |
| ÁÕ ¡èÓá¾è§áŧ àÅ×͹ |
µè͵éÒ |
| ËÑÇàÁ×ͧൡʧ¡ÅéÒ |
á¡èºèÒÇ |
| ·Ñ§¢Çҷѧ«éÒ¶éǹ |
ËÁÙèËÁÒ” |
¢éÒ¾à¨éÒä´éä»ÊÓÃǨ´Ù¾ºÇèÒ ¡Óá¾§áŧ¢Í§àÁ×ͧàªÕ§ª×è¹ËÃ×ÍàÁ×ͧÈÃÕÊѪª¹ÒÅѹÑé¹ÁÕãºàÊÁÒáÅЪèͧ»×¹ÍÂÙè àËÅ×ÍãËéàËç¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹·Ò§´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡µÍ¹µÔ´¡ÑºÇÑ´¹Ò§¾ÃÐÂÒ áµè·ÇèÒàªÔ§à·Ô¹ËÅѧãºàÊÁÒ¹Ñé¹ÁÕ·Ò§à´Ô¹·Ò§·ËÒÃ᤺ äÁèÊÒÁÒöËÅÕ¡¡Ñ¹ä´éàËÁ×͹àªè¹·Ò§à´Ô¹º¹¡Óá¾§àÁ×ͧ¡Óᾧྪà ÅѡɳСÒÃÊÃéÒ§¡Óá¾§àÁ×ͧ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé´ÙäÁèàÃÕºÃéÍ áÅж١Ẻà·èÒ·Õè¤Çà Êзé͹ãËéàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁäÁèªÓ¹Ò㹡ÒÃÊÃéÒ§¡Óá¾§àÁ×ͧÃѺ·Ò§»×¹ã¹ÃÐÂÐáá æ ·Ò§¡Óá¾§àÁ×ͧ´éÒ¹à˹×Í µÍ¹µÔ´¡ÑºÀÙà¢Òã¡Åéæ ¡ÑºÇѴ਴ÕÂìà¨ç´á¶Ç Âѧ»ÃÒ¡¯àË繤ѹ´Ô¹áÅФٹéÓÊÒÁªÑé¹àËÅ×ÍãËéàËç¹ÍÂÙè áÊ´§¤µÔ㹡Òûéͧ¡Ñ¹àÁ×ͧáµèâºÃÒ³µÒÁ·ÕèÁÕ¡ÅèÒÇäÇéã¹ÅÔÅÔµÂǹ¾èÒÂ
 ¡Óá¾§àÁ×ͧ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ì
à·èÒ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéǹÕé ¾ÍªÕéãËéàËç¹ä´éÇèÒ ÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁ¢Í§àÇÕ§ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ÍÂèÒ§¹é͵Ñé§áµèÃѪ¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶Å§ÁÒà»ç¹àÇÅÒ·ÕèÁÕ¡ÒõԴµè͡ѺªÒǵÐÇѹµ¡ à·¤¹Ô¤ÇÔ·ÂÒã¹àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªéÍÒÇØ¸»×¹ã¹¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁá¾ÃèËÅÒÂà¢éÒÁÒ «Öè§ÁÕ¼ÅãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÃéÒ§¡Óá¾§àÁ×ͧ´éÇÂÍÔ°ËÃ×ÍÈÔÅÒáŧÁÕãºàÊÁÒáÅлéÍÁÃѺ·Ò§»×¹¢Öé¹ áÅÐÅѡɳТͧàÁ×ͧ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ¡çá¾ÃèËÅÒÂà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹µèÍÁÒ ¨Ö§»ÃÒ¡¯µÒÁÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ËÃ×ÍÀÒ¾ÅÒÂô¹éӢͧµÙé¾ÃиÃÃÁáÊ´§ÃÙ»¢Í§àÇÕ§·Õè¡èÍ´éÇÂÍÔ°¶×ͻٹ ÁÕãºàÊÁÒáÅлéÍÁã¹ÊÁѵèÍæ ÁÒ ¢éÒ¾à¨éÒàª×èÍÇèÒ¡ÒÃÊÃéÒ§¡Óá¾§àÇÕ§µÒÁẺàÁ×ͧµÐÇѹµ¡ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹ÕÍÒ¨áºè§ä´éà»ç¹ 2 ÂØ¤ ÂØ¤ááµÑé§áµèÃѪ¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶Å§ÁÒ¨¹¶Ö§ÃѪ¡ÒŢͧÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ì à»ç¹Âؤ·Õèä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Åʶһѵ¡ÃÃÁ¨Ò¡¾Ç¡â»ÃµØà¡Ê ºÃôÒàÇÕ§µèÒ§æ ·ÕèÁÕ¡Óá¾§¡èÍÍÔ°¶×ͻٹÁÕãºàÊÁÒáÅлéÍÁ»ÃÒ¡Òà ä´éá¡è àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè«Öè§¡èÍ¡Óá¾§ÍÔ°·ÑºÅ§º¹¤Ñ¹¡Óá¾§´Ô¹à´ÔÁã¹ÃÒÇÃѪ¡ÒŢͧ¾ÃÐàÁ×ͧá¡éÇ àÁ×ͧ¾ÔɳØâÅ¡ÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶«Öè§ã¹ÅÔÅÔµÂǹ¾èÒ ÃкØÇèÒ
“»Ò§¶¡Å¡Óá¾§¾ÃÐ ¾ÔɳØâš áÅéÇáΔ
àÁ×ͧ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢ÂÒµÑÇàÁ×ͧ áÅСèÍ¡Óá¾§àÁ×ͧ»éÍÁ»ÃÒ¡ÒÃã¹ÊÁÑ¢ͧÊÁà´ç¨¾ÃШѡþÃÃ´Ô áÅÐÃѪ¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ à¾ÃÒÐà»ç¹àÇÅÒ·ÕèµÃÐàµÃÕÂÁ¡Òûéͧ¡Ñ¹¾Ãй¤Ã¨Ò¡¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¢Í§¾ÁèÒ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐËì¶Ö§ÃٻẺáÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ¢Í§ºÃôÒàÇÕ§àËÅèÒ¹Õé à¡×ͺ¡ÅèÒÇä´éÇèÒÂѧäÁèÁÕ¼Ùéã´Ê¹ã¨ÈÖ¡ÉҡѹàÅ ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ·Õè·éÒ·ÒºÃôҹѡÇÔªÒ¡Ò÷ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ʶһѵ¡ÃÃÁä·Âà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
ÂØ¤·Ñé§ÊͧµÑé§áµèÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìŧÁÒ¨¹àÊÕÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒàÁ×èÍ ¾.È.2310 ÂØ¤¹Õéâ´Â੾ÒÐÃѪ¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ì¹Ñé¹ ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÁÕ¡ÒõԴµèÍã¡ÅéªÔ´¡Ñº½ÃÑè§àÈÊ ÁÕ¹ÒªèÒ§ÇÔÈÇ¡ÃáÅÐʶһ¹Ô¡¢Í§½ÃÑè§àÈÊà¢éÒÁÒÁÒ¡ ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¡Óá¾§àÁ×ͧ»éÍÁ»ÃÒ¡Òà »ÃÒÊÒ·ÃÒªÇѧ áÅе֡ÃÒÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ ºÃôÒàÁ×ͧ·ÕèÁÕ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¡Óá¾§áÅлéÍÁã¹Âؤ¹Õéä´éá¡è àÁ×ͧ¸¹ºØÃÕ àÁ×ͧ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª àÁ×ͧʧ¢ÅÒ àÁ×ͧ»ÑµµÒ¹Õ àÁ×ͧ¾ÔÁÒ àÁ×ͧྪúÙóì àÁ×ͧ¹èÒ¹ àÁ×ͧžºØÃÕ à»ç¹µé¹ ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÓᾧྪýÑ觵ç¢éÒÁ¡ÑºµÑÇàÁ×ͧ ÁÕ«Ò¡»éÍÁà¡èÒÍÂÙèáËè§Ë¹Öè§ àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ »éÍÁ·Øè§àÈÃÉ°Õ ¡ç¤§¨ÐÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃÒÇÃѪ¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìŧÁÒ
 ¡Óá¾§»éÍÁàÁ×ͧàªÕ§ãËÁè ¡èÍ´éÇÂÍÔ° ÁÕ¤Ù¹éÓÅéÍÁÃͺ
Çѧ
µÒÁËÅÑ¡°Ò¹·Ò§âºÃÒ³¤´Õã¹¢³Ð¹ÕéÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ¡è͹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ äÁè»ÃÒ¡¯ÃèͧÃÍ¢ͧ»ÃÒÊÒ·ÃÒªÇѧËŧàËÅ×ÍÍÂÙèàÅ áµè¡ç¨Ð»¯ÔàʸÇèÒäÁèÁÕÇѧäÁèä´é à¾ÃÒÐÇѧÂèÍÁà»ç¹¢Í§¤Ùè¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì «Öè§ÁÕËÅÑ¡°Ò¹á¹èªÑ´ÇèÒÁÕÁÒªéÒ¹Ò¹áÅéÇ ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì âºÃÒ³¤´Õ ÊèǹÁҡŧ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ»ÃÒÊÒ·ÃÒªÇѧÍѹà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§à¨éÒ¿éÒà¨éÒá¼è¹´Ô¹áÅоÃÐÃҪǧÈì à»ç¹ÊÔè§·Õè¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂà¤Ã×èͧäÁé ¨Ö§ä´éËÑ¡¾Ñ§ÊÙËÒÂä»äÁèàËÅ×ÍÃèͧÃÍÂãËéàËç¹»ÃÒ¡¯º¹¼ÔÇ´Ô¹ÍÂèÒ§äáçµÒÁÁÕºÒ§·èÒ¹àª×èÍÇèÒ »ÃÒÊÒ··Õèà»ç¹¾ÃзÕè¹Ñ觢ͧ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìÁÕÁÒáÅéÇáµè¤ÃÑé§¡ÃØ§ÊØâ¢·ÑÂà¾ÃÒоº°Ò¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ·Õè¡èÍ´éÇÂÍÔ°áËè§Ë¹Öè§ ºÃÔàdz˹éÒÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØàÁ×Í§ÊØâ¢·Ñ ºÒ°Ò¹¹Ñé¹¾º¾ÃÐá·è¹Á¹Ñ§¤ÈÔÅÒÍÒʹì áÅШÒÃÖ¡¢Í§¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧µÑé§ÍÂÙè ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǨ֧·Ã§àÃÕ¡°Ò¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁáËè§¹ÕéÇèÒ à¹Ô¹»ÃÒÊÒ· ãªéà»ç¹·Õè»ÃзѺÇèÒÃÒª¡Òâͧ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¤ÃÑé§ÊØâ¢·Ñ ¢éÒ¾à¨éÒäÁèÊÙé¨Ðá¹è㨹ѡÇèÒʶҹ·ÕèáËè§¹Õé à»ç¹«Ò¡»ÃÒÊÒ··Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì à¾ÃÒкÃÔàdzâ´ÂÃͺà¤ÂÁÕ¤Ù¹éÓÅéÍÁÃͺ¤ÅéÒ¡ѺÇèÒà»ç¹ºÃÔàdz¢Í§ÈÒʹʶҹÁÒ¡¡ÇèÒ ºÑ´¹Õé¤Ù¹éӴѧ¡ÅèÒǹÕéźàÅ×͹ËÁ´áÅéÇáµè¡çÂѧ¾ÍãËéàËç¹ä´é¶éÒÊѧࡵ ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨ¢Í§¢éÒ¾à¨éһѡã¨ÇèÒºÃÔàdz·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì áÅзÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ¢Í§¢Ø¹¹Ò§ÊÓ¤Ñ æ ¹Ñé¹ÍÂÙèºÃÔàdzµÐÇѹÍÍ¡¢Í§àÁ×ͧ ¤×ͶѴºÃÔàdz·ÕèàÃÕ¡ÇèÒà¹Ô¹»ÃÒÊÒ·ÁÒÂѧºÃÔàdz·Õèà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹àÁ×ͧà¡èÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Ö觤×ͺÃÔàdzÃͺ æ ࢵÇÑ´µÃоѧ·Í§¹Ñé¹àͧ à¾ÃÒоºÃèͧÃÍ¢ͧºè͹éÓ¡ÃØ´éÇÂÍÔ°¢¹Ò´àÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§»ÃÐÁÒ³ 1 àÁµÃ ËÃ×Í 1.30 àÁµÃ ËÅÒÂÊÔºáËè§ áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒà»ç¹ºè͹éÓ·ÕèãªéÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ã¹à¢µ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ «Öè§ÁÕÍÒ¤ÒúéÒ¹àÃ×͹ÊÃéÒ§´éÇÂà¤Ã×èͧäÁé
¢éÒ¾à¨éÒ¤Ô´ÇèÒÇѧ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìáÅÐà¨éÒ¹Ò ÊÁÑ¡è͹¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÊÃéÒ§´éÇÂà¤Ã×èͧäÁéáµèÁÕÃÑéÇÃͺ¢ÍºªÔ´áÅÐÃÑéÇÇѧ¹Ñ鹡çËÒä´é¡èÍ¡Ñé¹à»ç¹¡Óá¾§´éÇÂÍÔ°¶×ͻٹäÁè ¤§à»ç¹ÃÑéÇäÁé¹Ñé¹àͧ à˵عÕé¨Ö§äÁèàËÅ×ͫҡãËéàËç¹ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒÍÒ¤Ò÷Õè»ÃзѺ¢Í§¡ÉѵÃÔÂì áÅÐà¨éÒ¹ÒÂÊÁÑÂâºÃÒ³ÊÃéÒ§´éÇÂà¤Ã×èͧäÁé ¡ç¶×ÍÀÒ¾ÊÅÑ¡º¹ËÔ¹ àªè¹ áÊ´§ÀÒ¾¾Ø·¸»ÃÐÇѵԵ͹¾Ãоط¸Í§¤ìàÊ´ç¨â»Ã´¾Ãйҧ¾ÔÁ¾Ò ³ ¡Ãا¡ºÔžÑÊ´Øì ÍÒ¤Ò÷Õè»ÃзѺÅѡɳÐÊÃéÒ§´éÇÂàÃ×͹äÁéÁÕ˹éÒ¨ÑèÇáÅлÑé¹ÅÁ¤ÅéÒ¡ѺàÃ×͹·Ã§ä·Â㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¢éҧ˹éÒàÃ×͹·Õè»ÃзѺÁÕÃÙ»ÊÅÑ¡à»ç¹¡Óá¾§áÅлÃеÙÇѧÅéÍÁÃͺ ÅѡɳСÓá¾§ÊÃéÒ§´éÇÂÇѵ¶Ø·ÕèäÁèãªèäÁé ÁÕÅÇ´ÅÒºÑǤÇèӵç°Ò¹áÅÐàÊé¹ÅÇ´ºÑǵ͹¨º äÁè»ÃÒ¡¯ÁÕãºàÊÁÒ ÊèǹÅѡɳТͧ»ÃеÙà»ç¹à¤Ã×èͧäÁéÍÂèÒ§äÁèµéͧʧÊÑ Íѹ¡Óá¾§áÅлÃеٷÕè»ÃÒ¡¯º¹ÀÒ¾ÊÅÑ¡ËÔ¹¹Õé µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇÂÒ¡·Õè¨Ð¾Ù´ä´éÍÂèÒ§á¹èªÑ´ÇèÒà»ç¹¡Óá¾§áÅлÃе٢ͧÇѧËÃ×ÍàÇÕ§¡Ñ¹á¹è à¾ÃÒеÒÁÀÒ¾à¢Õ¹ã¹ÊÁÑÂËÅѧæ ÈÔŻԹÁÑ¡ÁØè§ËÁÒÂàÍÒàÇÕ§à»ç¹ÊèǹÁÒ¡ à¾ÃÒж×ÍÇèÒÀÒÂã¹àÇÕ§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¡ÉѵÃÔÂìáÅЪ¹ªÑé¹ÊÙ§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¨Ò¡ÀÒ¾ÊÅÑ¡¹Õé àÃÒ¡çä´éàËç¹ÅѡɳСÓá¾§áÅлÃеÙÇѧËÃ×ÍàÇÕ§ ã¹áººÍØ´Á¤µÔ¢Í§¤¹ã¹Âؤ¹Ñé¹ÇèÒà»ç¹àªè¹ã´ ¢éÒ¾à¨éÒÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ à©¾ÒÐÅѡɳСÓá¾§¹Ñé¹à»ç¹áººà´ÕÂǡѹ¡Ñº¡Óá¾§àÁ×ͧ¹¤Ã¸Áã¹»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ Êèǹ㹴Թᴹ»ÃÐà·Èä·Â¹Ñ鹤ÅéÒ¡ѹ¡Ñº¡Óá¾§àÁ×ͧ¾ÔÁÒ áÅСÓá¾§·ÕèÅéÍÁ»ÃÒÊÒ·ËÔ¹ÊÁÑžºØÃÕ àªè¹·Õè»ÃÒÊÒ·àÁ×ͧµèÓ áÅлÃÒÊÒ·ËÔ¹¾ÔÁÒ à»ç¹µé¹
ÊÔè§·Õèá»Å¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÇѧÊÁÑ¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¡ç¤×Í ´Ùà»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·Õè¨Ðá¡ÇѧÍÍ¡¨Ò¡àÇÕ§ à¾ÃÒÐ㹺ҧáËè§àÁ×ͧËÃ×ÍàÇÕ§ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ÁÕàÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§à¾Õ§ 500 - 600 àÁµÃ ÁÕ¡Óá¾§´Ô¹áÅФٹéÓÅéÍÁÃͺ ÀÒÂã¹äÁè»ÃÒ¡¯¾ºÃèͧÃÍÂÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§àÅ ¡àÇé¹ã¹ºÒ§áËè§¡çÁÕ°Ò¹¾ÃÐʶٻà¾Õ§áËè§ËÃ×ÍÊͧáËè§áÅÐÊÃйéÓÊͧÊÒÁáËè§à·èÒ¹Ñé¹ àÇÕ§»ÃÐàÀ·¹ÕéªÕéãËéàË繪ѴÇèÒà»ç¹Çѧ㹵ÑÇàͧ ÀÒÂã¹à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§à¨éÒàÁ×ͧáÅÐà¨éÒ¹Ò¼Ù黡¤ÃͧáÅмÙéÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧà·èÒ¹Ñé¹ Êèǹ»ÃЪҪ¹·ÑèÇ仡ÃШÒ¡ѹÍÂÙèµÒÁËÁÙèºéÒ¹Ãͺ æ àÇÕ§ ã¡Åéæ ¡Ñº¾×é¹·Õè·Õè·Óà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ áµèã¹ÂÒÁ·Õè¢éÒÈÖ¡ÈѵÃÙÁÒÃØ¡ÃÒ¹ »ÃЪҪ¹àËÅèÒ¹Ñ鹨Ð;¾¤Ãͺ¤ÃÑÇà¢éÒÁÒÍÂÙèã¹àÇÕ§·Ó¡ÒÃÊÙéú»éͧ¡Ñ¹µÑÇàͧ ã¹ÅѡɳйÕé¨ÐàËç¹ä´éÇèÒÇѧËÃ×ÍàÇÕ§ÁÕ˹éÒ·ÕèÊÓ¤Ñ㹡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÒÈÖ¡ÈѵÃÙ à»ç¹ÊÔè§·ÕèáÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁã¡ÅéªÔ´¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ª¹ªÑé¹»¡¤Ãͧ¡Ñº¼ÙéÍÂÙèãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Êѧ¤ÁâºÃÒ³¡è͹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¤Ô´ÇèÒà»ç¹ÅѡɳдÑé§à´ÔÁ¢Í§Êѧ¤ÁẺ¾è͡ѺÅÙ¡·ÕèÁÕÁÒ¡è͹¡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÒÊÒ·ÃÒªÇѧµÒÁ¤µÔÊÁÁµÔà·ÇÃÒª·Õèä´éÃѺẺÍÂèÒ§ÁÒ¨Ò¡ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔ¹à´Õ ã¹ÀÒ¤à˹×ͧ͢»ÃÐà·Èä·Â «Ö觤ÃÑé§Ë¹Öè§à»ç¹à¢µá¤Ç鹢ͧÍҳҨѡÃÅÒ¹¹Ò ÁÕÃèͧÃÍ¢ͧâºÃҳʶҹ·ÕèÁÕ¤Ù¹éÓáÅФѹ´Ô¹ÅéÍÁÃͺã¹ÅѡɳТͧàÇÕ§Çѧà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ µÑé§ÍÂÙ躹à¹Ô¹à¢Òã¡Åé¡ÑººÃÔàdz¾×é¹ÃÒº·Õè·Óà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ âºÃҳʶҹ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ºÒ§áËè§¡çµÑé§ÍÂÙèµÔ´¡Ñ¹à»ç¹ÊͧÊÒÁàÇÕ§ËÃ×ÍÇѧ àªè¹ àÇÕ§Áâ¹ÃÒËì ã¹à¢µÍÓàÀÍàªÕ§áʹ áÅÐàÇÕ§ËÇÒÂã¹à¢µÍÓàÀÍáÁè¨Ñ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ áÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§¡ÒÃà»ç¹Çѧ·ÕèÍÂÙè¢Í§ºØ¤¤Åã¹ÃдѺ¼Ù黡¤ÃͧÊͧÊÒÁ·èÒ¹ áÅÐã¹àÇÅÒà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁàÇÕ§ Çѧ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé¡ç·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹·Õè»éͧ¡Ñ¹áÅÐÅÕéÀÑ¢ͧªÒǺéÒ¹ªÒÇàÁ×ͧã¹ÅÐáÇ¡¹Ñé¹ ã¹áËÅè§·Õèà»ç¹àÁ×ͧãËèæ àªè¹ àªÕ§ãËÁè ¾ÐàÂÒ áÅÐàªÕ§ÃÒ ¨ÐÁÕºÃÔàdz·Õèà»ç¹àÇÕ§ÇѧẺ¹Õé¡ÃШÒ¡ѹÍÂÙèã¡Åéæ ¡ÑºµÑÇàÁ×ͧÍѹà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìËÅÒÂáËè§ ·ÕèàªÕ§ãËÁè ä´éá¡è ºÃÔàdz·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ àÇÕ§à¨ç´ÅÔ¹ àÇÕ§Êǹ´Í¡ áÅÐàÇÕ§ÎèÍ (ÍÂÙèã¹à¢µÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè㹻Ѩ¨ØºÑ¹) áÅзÕè¾ÐàÂÒÁÕàÇÕ§á¡éÇ àÇÕ§µëÍÁ áÅÐàÇÕ§»ÙèÅèÒÁ à»ç¹µé¹ Åéǹà»ç¹àÇÕ§Çѧ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹µÓ¹Ò¹¾§ÈÒÇ´ÒÃÇèÒ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìËÃ×Íà¨éÒàÁ×ͧâ»Ã´à»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§à¨éÒ¹ÒªÑé¹¼ÙéãËè·Õèà»ç¹ÒµÔʹԷ·Ñé§ÊÔé¹ ã¹ÂÒÁÈ֡ʧ¤ÃÒÁàÇÕ§ÇѧàËÅèÒ¹Õé¡ç·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹»éÍÁËÃ×Í´èÒ¹»éͧ¡Ñ¹àÁ×ͧËÅǧä»ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ
ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ µÑÇàÇÕ§ã¹ÃÐÂÐááæ ÍÂÙè¤è͹ÁÒ·Ò§´éÒ¹à˹×ÍáÅдéÒ¹µÐÇѹµ¡â´ÂÁÕ㨡ÅÒ§àÁ×ͧÍÂÙèºÃÔàdzâ´ÂÃͺ¢Í§Ë¹Í§âʹËÃ×ͺ֧¾ÃÐÃÒÁ ËÒä´é¢ÂÒÂàµÔÁà¡ÒÐàÁ×ͧÍÂèÒ§·ÕèàËç¹ã¹á¼¹·Õè¼Ñ§àÁ×ͧäÁè ºÃÔàdz·Õèà»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹¹Ñé¹ ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃÃкØÇèÒµÑé§ÍÂÙèࢵ·Õèà»ç¹ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪ à¢éÒã¨ÇèÒºÃôһÃÒÊÒ·ÃÒªÁ³à±ÕÂõÅÍ´¨¹¡Óá¾§Çѧ ¤§à»ç¹¢Í§·Õè¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂà¤Ã×èͧäÁé ¤ÃÑé§¶Ö§ÃѪÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶ Íѹà»ç¹àÇÅÒ·Õè¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒä´é¼¹Ç¡á¤Çé¹ÊØâ¢·ÑÂà¢éÒà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÍҳҨѡÃáÅéÇ ä´éÁÕ¡Òû¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧ áÅСÒúÃÔËÒÃãËÁèãËéàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾¢Í§ÍÒ³Òࢵ·Õè¡ÇéÒ§ãËè ·Ã§µÃÒ¡®Á³à±ÕÂúÒÅ¢Öé¹à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑ蹤§ áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂá¡è¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìáÅоÃÐÃҪǧÈì ¹Ñºà»ç¹¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕºẺἹ·Õè·ÓãËéʶҺѹ¡ÉѵÃÔÂì¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÁÕÅѡɳзÕèã¡Åé¡ÑºÃкºà·ÇÃÒªÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«é͹ᵡµèҧ仨ҡʶҺѹ¡ÉѵÃÔÂìã¹ÊÁÑ¡è͹æ àÁ×èÍà¡Ô´¡®Á³à±ÕÂúÒÅÍѹà»ç¹ÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº·Õèà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉëÖè§·ÓãËéà¡Ô´¡ÒûÃѺ»Ãاâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§Êѧ¤Á¢Öé¹áÅéÇ ¡çÁռšÃзºä»Âѧâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§¡ÒÂÀÒ¾¢Í§¾ÃÐÃÒªÇѧ àÃÔèÁáµè¡Ò÷ÕèÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶ ·Ã§¢ÂÒÂࢵ¾ÃÐÃÒªÇѧÍÍ¡ÁÒ¨´¡Óá¾§àÁ×ͧ´éÒ¹à˹×Í µÃ§·ÕèÁÕÅÓ¹éÓžºØÃÕà»ç¹¤ÙàÁ×ͧ·Ã§ÂéÒ»ÃÒÊÒ·ÃÒªÁ³à±ÕÂÃÍѹà»ç¹·Õè»ÃзѺÁÒÍÂÙèã¡ÅéÃÔÁáÁè¹éÓ ¤×ͺÃÔàdz·ÕèµÑé§¾ÃзÕè¹Ñè§àº¨Ãѵ¹ÁËÒ»ÃÒÊÒ· (µèÍÁÒ¤×;ÃзÕè¹Ñè§ÊØÃÔÂÒȹìÍÑÁÃÔ¹·Ãì) áÅоÃзÕè¹Ñè§ÊÃÃྪÁËÒ»ÃÒÊÒ· ÊèǹºÃÔàdz¾ÃÐÃÒª°Ò¹à´ÔÁä´é·Ã§ ¶ÇÒÂãËéà»ç¹ÇÑ´â´Ââ»Ã´ãËéÊÃéÒ§ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪ¢Ö鹫Öè§ÇÑ´¹Õé¡çä´éÁÕ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¾ÃÐʶٻ਴ÕÂìáÅÐÇÔËÒÃÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ µÑé§áµèÃѪ¡ÒŢͧÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·ÕèÊͧŧÁÒ ¹ÑºáµèÃѪ¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶à»ç¹µé¹ÁÒ àÃÒàÃÔèÁáÅàË繾Ѳ¹Ò¡Òâͧ¾ÃÐÃÒªÇѧ ã¹ÅѡɳзÕèÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Õè¶ÒÇÃáÅÐà´è¹ªÑ´ ÁÕ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¡Óá¾§¾ÃÐÃÒªÇѧ´éÇÂÍÔ°¶×ͻٹ áºè§¡Óá¾§¾ÃÐÃÒªÇѧÍÍ¡à»ç¹¡Óá¾§ªÑ鹹͡ ¡Óá¾§ªÑé¹·ÕèÊͧ áÅЪÑé¹·ÕèÊÒÁ áÅлÃÒÊÒ·ÃÒªÁ³à±ÕÂÃÍѹà»ç¹¾ÃзÕè¹Ñè§µèÒ§æ¡çÁÕ¡ÒáèÍÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°¶×ͻٹ¢¹Ò´ÊÙ§ãËè ÁÕÂÍ´ÊÙ§µÃÐ˧èÒ¹ á¢è§¤Ùè¡ÑºÂÍ´¾ÃÐʶٻ਴ÕÂì áÅÐÇÔËÒÃã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºªÒǵèÒ§»ÃÐà·È â´Â੾ÒÐÂØâû àªè¹ â»ÃµØà¡Ê ÎÍÅѹ´Ò áÅнÃÑè§àÈʹÑé¹ ÁÕ¼ÅãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÃéÒ§¡Óá¾§ ÁÕãºàÊÁÒÃѺ·Ò§»×¹ áÅлéÍÁÅéÍÁ¾ÃÐÃÒªÇѧ áÅÐÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪ¢Öé¹ã¹ÅѡɳÐà´ÕÂǡѹ¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§¡Óá¾§àÁ×ͧ ËÃ×ÍàÇÕ§·ÓãËé¾ÃÐÃÒªÇѧ¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ÁÕÅѡɳÐà»ç¹àÁ×ͧ·Õè«é͹ÍÂÙèã¹àÁ×ͧãËèÍÕ¡·Õ˹Öè§ ¡ÒþѲ¹Ò¢Í§¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂҴѧ¡ÅèÒǹÕé ÁÕ¼ÅãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹àÃ×èͧ¤µÔ¢Í§ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§àÁ×ͧ ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ ã¹ÊÁÑžºØÃÕáÅÐÊÁÑ¡è͹ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶¹Ñé¹ ºÃÔàdz·Õèà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¾Ãй¤Ã à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ÇÑ´ã¹·Ò§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò «Öè§ÁÑ¡¨Ðä´éá¡èÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ Íѹà»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹ¾ÃкÃÁ¸ÒµØàªè¹·ÕèàÁ×Í§ÊØâ¢·Ñ àÁ×ͧàªÅÕ§ àÁ×ͧÃÒªºØÃÕ àÁ×Í§ÊØ¾ÃóºØÃÕ àÁ×ͧá¾Ã¡ÈÃÕÃÒªÒ ¡çÁÕÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ à©¾ÒзÕè¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒàͧ¡çÁÕÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ áÅÐÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ à»ç¹ÇÑ´ÊÓ¤Ñ ÁÕ¾ÃÐʶٻ਴ÕÂìÊÙ§µÃÐ˧èÒ¹à»ç¹ÊÑÅѡɳì áµè¹ÑºµÑé§áµèÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶Å§ÁÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¾Ãй¤ÃáÅШѡÃÇÒŢͧ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¡çà»ÅÕè¹ÁÒÍÂÙè·Õè¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ «Öè§ÃÇÁàÍÒÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪäÇé´éÇ ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪä´éÃѺ¡ÒôÙáÅàÍÒã¨ãÊè¨Ò¡¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà»ç¹¾ÔàÈÉ ÁÕ¾ÃÐ਴ÕÂì âºÊ¶ì ÇÔËÒÃãËèâµ áÅÐÁÕ¡ÒáèÍÊÃéÒ§à¾ÔèÁàµÔÁàÃ×èÍÂÁÒ àÃÒä´éáÅàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ÈÒʹҡѺʶҺѹ¡ÉѵÃÔÂìÍÂèÒ§á¹è¹á¿é¹·Ñé§ã¹âÅ¡¹ÕéáÅÐâš˹éÒ¨Ò¡ÇÑ´¹Õé ¾ÃÐʶٻ਴ÕÂ좹ҴãËè 3 ͧ¤ì·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐºÃèؾÃкÃÁ¸ÒµØ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒáÅéÇ ÂѧÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍà»ç¹¡ØÈÅá´è ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·ÕèÊÇÃäµä»áÅéÇ ºÃôҾÃкÃÁÍѰԢԧ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìáÅоÃÐÍѰԢͧà¨éÒ¹ÒÂã¹¾ÃÐÃҪǧÈì¡ç¹ÓÁÒà¡çºäÇé ËÃ×ÍÊÃéÒ§¾ÃÐʶٻºÃèØäÇéã¹ÇÑ´¹Õé·Ñé§ÊÔé¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèÁÕ¤èÒáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ¤×Í ¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪ ¡çÊÃéÒ§´éÇÂâÅËÐËØéÁ·Í§¤Óà»ç¹¾ÃлÃиҹ¢Í§ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪ ã¹´éÒ¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¡ÒûÃСͺ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕµèÒ§æ ·Ñé§·Ò§ÈÒÊ¹Ò áÅзҧʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¡çÅéǹáµè·Ó·ÕèÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ Íѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤µÔã¹àÃ×èͧÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§àÁ×ͧ áÅШѡÃÇÒÅÁÒà»ç¹·Õè¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ãËéàË繪Ѵã¹ÇÃó¤´ÕÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸Âҵ͹µé¹æ â´Â੾ÒÐâ¤Å§¡ÓÈÃÇÅÈÃÕ»ÃÒªì·ÕèÃкØÇèÒ
| “ÍÂØ¸ÂÒä¾âèäµé |
µÃÕºÙà |
| ·ÇÒÃÃØ¨ÔçËÍ |
ÊÃËÅéÒÂ |
| ÍÂØ¸ÂÒÂÔè§áÁ¹ÊÙà |
ÊØÃÐâÅ¡ ç§áÎ |
| ¶¹Ñ´´Ø¨ÊÇÃä¤ÅéÒ¤ÅéÒ |
á¡èµÒÏ” |
¤ÓÇèÒÍÂØ¸ÂÒä¾âèä´éµÃÕºÙùÕé ËÁÒ¶֧ ¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧÍÂèÒ§äÁèµéͧʧÊÑ ËÒä´éËÁÒ¶֧¡Óá¾§àÁ×ͧ·ÕèÃÒÂÅéÍÁ¾Ãй¤ÃÍÂÙèäÁè à¾ÃÒÐäÁè»ÃÒ¡¯ÁÕàÁ×ͧã´ã¹ÅØèÁ¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ¹ÕéàÅ·ÕèÁÕµÃÕºÙà ¹Í¡¨Ò¡â¤Å§¡ÓÈÃÇÅáÅéÇ ÂѧÁÕ¹ÔÃÒȹ¤ÃÊÇÃÃ¤ì «Öè§¾ÃÐÈÃÕÁâËʶ ¡ÇÕã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ì ä´é¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§»ÃÒÊÒ·ÃÒªÇÑ§ã¹¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÇèÒ
| “Á³à±ÕÂ÷à¡×Í¡á¡éÇ |
á¶Ç·§Ñ¹ |
| §ÒÁà§×è͹áÁ¹ÁÒÊÃäì |
áµè§µÑé§ |
| ÇÔËÒÃÊÁà´ç¨ Íѹ |
âÍÀÒÉ |
| ·Ø¡ªÑèǪ¹ÂÅÂÑé§ |
ÍÂÙèà¾Õé§¾ÔÈǧ |
| ÊÃÃྪ»ÃÒÊÒ· µéÒ¹ |
ËÒÇ˹ |
| ªÇÂ⪵ԾÃÒÂÍӾŠ|
à¾ÃÔÈá¾ÃéÇ |
| Á¡Ø®¾ÔÁÒ¹Á¹ |
·ÔÃà·¾ à·ÕÂÁÄÒ |
| âçàÃÕºâ礪áÅéÇ |
¶Õè¶éǹ§ÒÁÊÁ” |
ÊÁà´ç¨¾ÃкÇÃÃÒªà¨éÒÁËÒÊØÃÊԧ˹ҷ ¡ÃÁ¾ÃÐÃÒªÇѧºÇÃʶҹÁ§¤Å ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 1 à¤Â´Óç¾ÃÐÂÈà»ç¹¹ÒÂÊØ´¨Ô¹´ÒËØéÁá¾Ã ¢Í§ÃÒªÊӹѡÍÂØ¸ÂÒ ¡çä´é·Ã§¾Ãó¹Ò¤ÇÒÁàÊÕ´ÒÂ㹤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§»ÃÒÊÒ·ÃÒªÇѧ ¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒäÇéàªè¹à´ÕÂǡѹ (´ÙàÃ×èͧ ÈÔÅ»ÐÍÂØ¸ÂÒÊÁѾÃйÒÃÒÂ³ì ¢Í§ ¹ ³ »Ò¡¹éÓ Ë¹éÒ 45)
¹Í¡¨Ò¡ºØ¤¤Åã¹¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¨ÐÁͧ¾ÃÐÃÒªÇѧà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§áË觤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧ¢Í§ºéÒ¹àÁ×ͧáÅéÇ ºÃôҪÒǵèÒ§»ÃÐà·È·Õèà¢éÒÁÒã¹¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ µÑé§áµèÃѪÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éҷç¸ÃÃÁà»ç¹µé¹ÁÒ¡çÁͧ㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ âÂÊà«Òàµç¹ ¾èͤéÒÎÍÅѹ´Òã¹ÊÁѾÃÐà¨éҷç¸ÃÃÁ áÅоÃÐà¨éÒ»ÃÐÊÒ··Í§ ¡ÅèÒÇÇèÒ ¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì µÑé§ÍÂÙ躹½Ñè§¹éÓ àÊÁ×͹à»ç¹àÁ×ͧàÅç¡æ á¡ÍÂÙèÍÕ¡àÁ×ͧ˹Öè§ »ÃÒÊÒ·ÃÒªÁ³à±ÕÂôÙÁâËÌÒà µÅÍ´¨¹ÍÒ¤ÒõèÒ§æ ÁÕÊշͧ·Ñé§ÊÔé¹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìÊÂÒÁ à»ç¹ºØ¤¤Å·ÕèÃèÓÃÇ·ÕèÊØ´ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡¹Õé ÂѧäÁèÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¾ÃÐͧ¤ìã´ã¹á¶º¹Õé¢Í§âÅ¡ ·Õè¨ÐÁÕàÁ×ͧËÅǧãËèâµÁâËÌÒÃÇԨԵþÔÊ´Òà áÅÐÊÁºÙóì¾Ù¹ÊØ¢àËÁ×͹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìã¹ÃÒªÍҳҨѡùÕé
¢éͤÇÒÁ·Õè¾Ãó¹Ò¶Ö§ ¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒâ´Â ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È ·ÕèÅÐàÍÕ´ÅÍÍàËç¹ÀÒ¾¾¨¹ì àË繨Ðä´éá¡èºÑ¹·Ö¡¢Í§ÃÒª·ÙµÅѧ¡Ò ·Õè¡ÅèÒÇÇèÒ
“àÁ×èͶ֧ࢵ¾ÃÐÃÒªÇѧ áÅàËç¹»ÃÒÊÒ·ÃÒªÁ¹à±ÕÂà Åéǹáµè»Ô´·Í§ÍÃèÒÁ...à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹¨Ö§¹Ó·ÙµÒ¹Ø·Ùµà¢éÒä»ã¹¾ÃÐÃÒªÇѧ ¼èÒ¹»Ãе٠2 ªÑé¹ ·Õè»ÃеٻÃдѺ»ÃдҴéÇÂÊշͧáÅÐÊÕÍ×è¹æ àÁ×èÍÅèǧ»Ãе٪Ñé¹·ÕèÊͧà¢éÒä» ¡ç¶Ö§¾ÃзÕè¹Ñè§ (ÊÃÃྪ»ÃÒÊÒ·) Êͧ¢éÒ§°Ò¹ÁØ¢à´ç¨¾ÃзÕè¹Ñè§ ÁÕÃÙ»ÀÒ¾µèÒ§æ µÑé§äÇé¤×Í ÃÙ»ËÁÕÃÙ»ÃÒªÊÕËì ÃÙ»ÃÒ¡ÉÊ ÃÙ»â·ÇÒÃÔ¡ ÃÙ»¹Ò¤ ÃÙ»¾ÔÃÒÇÐÂÑ¡Éì ÃÙ»àËÅèÒ¹ÕéÅéǹ»Ô´·Í§µÑé§ÍÂèÒ§ÅФÙè µÃ§ËÁÙèÃÙ»¢Öé¹ä»à»ç¹ (ÁØ¢à´ç¨) ÃÒªºÑÅÅѧ¤ì¡çÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 10 ¤×º µÑé§à¤Ã×èͧÊÙ§Ãͺ (ÁØ¢àÊ´ç¨) ÃÒªºÑÅÅѧ¤ì¹Ñé¹¼Ù¡ÁèÒ¹»Ñ¡·Í§§ÒÁ¹èÒ¾ÔÈǧ ½Ò¼¹Ñ§¾ÃзÕè¹Ñè§¡ç»Ô´·Í§ º¹ÃÒªºÑÅÅѧ¡ìµÑ駺ØÉº¡·Õè»ÃзѺàÊ´ç¨ÍÍ¡·ÕèºØÉº¡¹Ñé¹ ¾Ç¡·ÙµÒ¹Ø·Ùµà¢éÒà½éÒ ÃÒª·Ùµ¶ÇÒ¾ÃÐÃÒªÊÒÊì¹áÅÐà¤Ã×èͧºÃóҡÒÃàÊÃç¨áÅéÇ ¾ÃÐà¨éÒ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¨Ö§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Ò¾ÃÐÃÒª·Ò¹Í¹ØÒµãËé¾Ç¡·ÙµÒ¹Ø·Ùµ ä»à·ÕèÂÇ´Ùʶҹ·ÕèµèÒ§æ ã¹¾ÃÐÃÒªÇѧµèÍä»”
ºÃôҷٵҹطٵ¾Ãó¹Ò¶Ö§âçªéÒ§ (âçÂÍ´) ã¹áÅй͡¾ÃÐÃÒªÇѧ áÅÐä´éºÃÃÂÒ¶֧»ÃеپÃÐÃÒªÇѧÇèÒ “»ÃеپÃÐÃÒªÇѧÂÍ´»Ô´·Í§ »ÃдѺ´éÇ´͡äÁéáÅÐà¤Ã×ÍäÁé àÁ×èÍáÅ´Ù¡ÅѺà¢éÒ仢éÒ§ã¹àËç¹¾ÃзÕè¹Ñè§ËÅѧ¤èÒ 5 ªÑé¹ ÁÕÂÍ´Íѹ»Ô´·Í§.....¾ÃÐÃÒªÇѧÍѹ§ÒÁÇԨԵ÷Õè¡ÅèÒÇÁÒ¹Õé ÊÃéÒ§·ÕèÃÔÁ¡Óá¾§ã¡ÅéáÁè¹éÓ ....”
¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧáÅéÇ ÂѧÁÕÇѧÍÕ¡ 2 »ÃÐàÀ··Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÀÒÂËÅѧÃѪ¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶Å§ÁÒ »ÃÐàÀ·áá¤×Í Çѧ¢Í§¾ÃÐÁËÒÍØ»ÃÒª áÅÐà¨éÒ¿éÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÃͧŧÁÒ ÊÁÑ¡è͹ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶Çѧ»ÃÐàÀ·¹ÕéäÁè»ÃÒ¡¯¾º à¾ÃÒÐÇèÒºÃôÒà¨éÒ¹Ò·ÕèÊÓ¤ÑÃͧŧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¹Ñé¹ äÁèä´éÍÂÙèã¹àÁ×ͧËÅǧ ÁÑ¡â»Ã´ãËé令ÃͧàÁ×ͧÅÙ¡ËÅǧ ËÅÒ¹ËÅǧáµèàÁ×èÍÁÕ¡Òû¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧ áÅСÒúÃÔËÒà ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶áÅéÇ ºÃôÒà¨éÒ¹ÒµèÒ§æ ¡ç»ÃзѺÍÂÙèã¹àÁ×ͧËÅǧ ·Ã§Áհҹѹ´ÃÈÑ¡´Ôì áÅеÓá˹觵ÒÁ·ÕèÃкØäÇé㹡®Á³à±ÕÂúÒÅ Çѧ¢Í§à¨éÒ¹Ò¾ÃÐͧ¤ìáá·Õè´Óç¾ÃÐÂÈà»ç¹¾ÃÐÁËÒÍØ»ÃÒª ¡ç¤×ÍÇѧ¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ«Öè§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ â»Ã´ÊÃéÒ§ãËéà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇà ÃÒªâÍÃÊ ¤ÃÑé¹ÁÒ¶Ö§ÊÁѾÃÐྷÃÒªÒ»ÃÒ¡¯ÁÕ¡ÒõÑé§µÓá˹觡ÃÁ ¾ÃÐÃÒªÇѧºÇÃʶҹÁ§¤Å (Çѧ˹éÒ) áÅСÃÁ¾ÃÐÃÒªÇѧºÇÃʶҹ¾ÔÁØ¢ (ÇѧËÅѧ) ¡Ñ¹¢Öé¹áÅéÇ ¡çÁÕ¡ÒáÓ˹´Çѧ¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁà»ç¹Çѧ˹éÒ áÅÐÊÃéÒ§¾ÃÐÃÒªÇѧËÅѧ¢Öé¹·ÕèºÃÔàdzÊǹËÅǧ «Öè§ÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§ÇѧËÅǧ »Ñ¨¨ØºÑ¹ºÃÔàdzÇѧËÅѧä´é¶Ù¡Ã×éÍ·ÓÅÒ áÅСÅÒÂà»ç¹·ÕèµÑé§âç§Ò¹áÍÅ¡ÍÎÍÅì áÅÐ˹èÇ·ËÒÃÊÃþÒÇØ¸«èÍÁÂÒ§ Êèǹ¾ÃÐÃÒªÇѧ¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ¹Ñé¹ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 4 ä´éâ»Ã´ãËéÊÃéÒ§¢Öé¹à»ç¹·Õè»ÃзѺã¹ÂÒÁá»Ã¾ÃÐÃÒª°Ò¹¨Ò¡¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ·Õè¡Ãا෾Ï
Êèǹ¾ÃÐÃÒªÇѧÍÕ¡»ÃÐàÀ·Ë¹Öè§ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒÂ³ì ¤×;ÃÐÃÒªÇѧ¹ÒÃÒ³ìÃÒª¹ÔàÇȹì·Õ螺ØÃÕ à»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧ·Õè¡èÍÍÔ°¶×ͻٹ ÁÕ¡Óá¾§¾ÃÐÃÒªÇѧ áÅлÃÒÊÒ·ÃÒªÁ³à±ÕÂÃÊǧÒÁäÁèá¾é¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ·Õè¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ÊÒà˵آͧ¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÃÐÃÒªÇѧ¹ÒÃÒ³ìÃÒª¹ÔàÇȹì¢Öé¹¹Ñé¹ ÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ì·Ã§àËç¹ÇèÒ ÍÂØ¸ÂÒÍÂÙèã¡Åé¡Ñº·ÐàÅàÃ×͵èÒ§»ÃÐà·Èà¢éÒÁÒ¶Ö§ä´éÊдǡ áÅÐã¹ÃÐÂе͹µé¹¢Í§ÃѪ¡ÒŹÑé¹ ·Ò§ÎÍÅѹ´Ò«Öè§ÁÕ¡ÓÅѧ·Ò§¡Í§·Ñ¾àÃ×Í ¡ç¤Ø¡¤ÒÁä·ÂÍÂèҧ˹ѡ ¨Ö§·Ã§àÅ×Í¡àÁ×ͧžºØÃÕËÃ×ÍÅÐâÇé à»ç¹àÁ×ͧÃͧ¨Ò¡ÍÂØ¸ÂÒ à¾×èÍãªéà»ç¹·Õè»ÃзѺ áÅÐà»ç¹·Õè·Ó¡ÒâͧÃѰºÒÅã¹ÂÒÁ¤Ñº¢Ñ¹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ àÁ×è;ԨÒóҵÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇ ¾ÃÐÃÒªÇѧ¹ÒÃÒ³ìÃÒª¹ÔàÇÈ¹ì ´Ùà»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧ·Õèãªéá»ÃоÃÐÃÒª°Ò¹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ì áÅÐàÊ´ç¨ÁÒ»ÃзѺ᷺·Ø¡»ÕàÁ×èÍÊÇÃäµ¡ç ³ ¾ÃÐÃÒªÇѧ¹Õé ËÅѧÃѪ¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìáÅéÇ ¾ÃÐÃÒªÇѧ¹ÒÃÒ³ìÏ ¡ç¶Ù¡·Í´·Ôé§ à¾ÃÒСè͹ÊÇÃäµ¹Ñé¹ä´éâ»Ã´ãËéºÃôҢع¹Ò§¢éÒÃÒª¡Ò÷ÕèʹԷºÇª áÅéÇ·Ã§ÍØ·ÔȶÇÒÂÇѧãËéà»ç¹ÇÑ´¨¹¶Ö§ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 4 ·Ã§¼ÒµÔ¡ÃÃÁ¾ÃÐÃÒªÇѧ¹ÒÃÒ³ìÃÒª¹ÔàÇÈãËé¡ÅѺ¤×¹ÁÒà»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧÍÕ¡ â´Â·Ã§ÊÃéÒ§ÇÑ´¡ÇÔÈÃÒÃÒÁ¢Öé¹ÁÒ·´á·¹ áÅéÇâ»Ã´ãËé«èÍÁá«ÁáÅÐÊÃéÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§ ÍÒ¤Òà 㹾ÃÐÃÒªÇѧ¹ÒÃÒ³ìÏ à»ç¹·Õè»ÃзѺÊÓËÃѺá»Ã¾ÃÐÃÒª°Ò¹ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§
 »éÍÁ»ÃШӡÓá¾§¾ÃÐÃÒªÇѧ ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ÊÃØ»
¡è͹ÊÁÑ¡Òû¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧã¹ÃѪ¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶ ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§Çѧ´éÇÂÇÑÊ´Ø·Õ褧·¹¶ÒÇÃàªè¹¡ÒáèÍÍÔ°¶×ͻٹäÁè»ÃÒ¡¯ ¨Ò¡ÀÒ¾ÊÅÑ¡º¹á¼è¹ËÔ¹ áÅШҡ¡Ò÷ÕèäÁ辺ÃèͧÃÍÂã¹·Ò§âºÃÒ³¤´Õ ã¹¢³Ð¹ÕéÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ Çѧ áÅÐÍÒ¤Ò÷Õèà»ç¹»ÃÒÊÒ·ÃÒªÁ³à±ÕÂà Åéǹáµè¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂà¤Ã×èͧäÁé·Ñé§ÊÔé¹ ¹Ñºà»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·Õè¨Ðá¡ÇѧÍÍ¡¨Ò¡àÇÕ§ à¾ÃÒÐã¹ÊÀÒ¾Êѧ¤Áà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ »ÃЪҪ¹ÊèǹãËèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¡Åé¾×é¹·Õè·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ ¡ÃШÒÂÍÂÙèµÒÁËÁÙèºéÒ¹ ¼Ùé·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹àÇÕ§Áըӹǹ¹éÍ ä´éá¡èºÃôÒà¨éÒ¹Ò áÅоǡ¢Ø¹¹Ò§ ·Õè·Ó˹éÒ·Õè¡Òû¡¤Ãͧ ÃÇÁ·Ñ駾ǡ·ËÒëÖè§¼ÅÑ´à»ÅÕ蹡ѹÁÒ»ÃШӡÒà àÇÕ§¨Ö§ÁÕÅѡɳСÇéÒ§¢ÇÒ§ã¹ÂÒÁ»Ã¡µÔ ÊÔè§·Õèà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§àÇÕ§ ¤×ÍÈÒʹʶҹ´Ñ§àªè¹ã¹ÊÁÑžºØÃÕ àÁ×ͧ·Õè¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹҡçÁÕÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ àªè¹ àÁ×Í§ÊØâ¢·Ñ àÁ×ͧÃÒªºØÃÕ àÁ×ͧžºØÃÕ à»ç¹µé¹ ã¹ÂÒÁ·ÕèÁÕÈÖ¡ÁÒ»ÃЪԴàÁ×ͧ àÇÕ§¡çÁÕÅѡɳÐáÍÍÑ´à¾ÃÒзÓ˹éÒ·Õèà»ç¹·ÕèËźÀÑÂãËéá¡èºÃôҤÃͺ¤ÃÑÇÃÒɮ÷Õè;¾¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹«Öè§µ¹ÍÂÙèà¢éÒÁÒ áÅоǡºÃôҪÒ©¡Ãèì¡çÃÇÁ¡ÓÅѧà»ç¹·ËÒÃÊÙéú¢ÑºäÅèÈѵÃÙ ¤ÃÑé¹¶Ö§ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ µÑé§áµèÊÁѾÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶Å§ÁÒÍҳҨѡáÇéÒ§ãËè ÁÕ¡Òû¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧ áÅСÒúÃÔËÒÃãËÁè à¡Ô´ÅӴѺ¤ÇÒÁÊÙ§µèӢͧª¹ªÑé¹ã¹Êѧ¤Á¢Öé¹ ÍÕ¡·Ñ駺éÒ¹àÁ×ͧ¡ÅÒÂà»ç¹ÃѰ·Õè·Ó¡ÒäéÒ¢Ò ¹Í¡à˹×Í仨ҡ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ÁÕ¾èͤéÒÇÒ³ÔªµèÒ§ªÒµÔà¢éÒÁÒµÔ´µèÍáÅеÑé§ËÅÑ¡áËÅè§ÀÒÂã¹àÁ×ͧ »ÃСͺ·Ñ駺éÒ¹àÁ×ͧÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Öé¹ Íѹà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒäéÒ¢Ò¡ѺµèÒ§»ÃÐà·È áÅФÇÒÁà¨ÃÔã¹·Ò§à·¤¹Ô¤ ÇÔ·ÂÒ¡Òà «Ö觪ÒǵÐÇѹµ¡à»ç¹¼Ùé¹Óà¢éÒÁÒ ÃٻẺáÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§àÁ×ͧ¨Ö§à»ÅÕè¹á»Å§ä» àÃÔèÁáµè¡ÒáèÍÊÃéÒ§¡Óá¾§àÁ×ͧ´éÇÂÍÔ° ËÃ×ÍÈÔÅÒáŧ ÁÕãºàÊÁÒáÅлéÍÁÃѺ·Ò§»×¹ÍÂèÒ§àªè¹à´ÕÂǡѺàÁ×ͧã¹ÂØâû ÀÒÂã¹àÁ×ͧÁվǡ¾èͤéÒ áÅмÙé·Õè»ÃСͺÍÒªÕ¾Í×è¹æ ·ÕèäÁèãªè¡ÒÃà¡ÉµÃÍÒÈÑÂÍÂÙè ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·Õè¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìáÅÐà¨éÒ¹Ò¨ÐÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹ÃÑéÇã¹Çѧ·Õèà»ç¹à¤Ã×èͧäÁé à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅÐà¾×èÍ¡Òû¡¤ÃͧãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʧºàʧÕèÂÁàÃÕºÃéÍ¢Öé¹ã¹ÃÒªÍҳҨѡè֧ä´éÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÃÐÃÒªÇѧÍѹà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì áÅÐà¨éÒ¹Ò¢Öé¹ã¹àÁ×ͧËÅǧ ¾ÃÐÃÒªÇѧ¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°¶×ͻٹ ÁÕãºàÊÁÒ áÅлéÍÁàªè¹à´ÕÂǡѹ¡Ñº¡Óá¾§àÇÕ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧáºè§ÍÍ¡à»ç¹ªÑ鹹͡ªÑé¹ã¹¶Ö§ 3 ªÑé¹´éÇ¡ѹ »ÃÒÊÒ·ÃÒªÁ³à±ÕÂáçà»ÅÕ蹨ҡà¤Ã×èͧäÁéÁÒ¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°à»ç¹µÖ¡ãËèÊÙ§ÃпéÒ à¤Õ§¤Ùè¾ÃÐʶٻ਴ÕÂìáÅÐÇÔËÒ÷ҧÈÒÊ¹Ò Íѹà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§¤ÇÒÁÊØ´ÂÍ´ÁÒáµèâºÃÒ³¨Ò¡¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪ¢Öé¹ ã¹à¢µ¾ÃÐÃÒ§ÇѧËÅǧ¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¹Ñé¹ ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¤ÇÒÁÊӤѢͧàÁ×ͧ¨Ò¡à¢µÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÁÒà»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧ᷹ ¾ÃÐÃÒªÇѧ¢Í§¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ÃÕºàÊÁ×͹àÇÕ§«é͹àÇÕ§ã¹àÁ×ͧà´ÕÂǡѹ áÅÐÂÔè§ÁÒã¹ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹»ÅÒ ¡çà¡Ô´Çѧ¢Í§à¨éÒ¹Ò½èÒÂ˹éÒáÅнèÒÂËÅѧà¾ÔèÁ¢Öé¹ ã¹ÊÒµҢͧ¤¹·ÑèÇä» ¾ÃÐÃÒªÇѧ¤×ÍÊÑÅѡɳì¢Í§àÇÕ§ ¨Ö§»ÃÒ¡¯ã¹ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§áÊ´§Çѧ áÅлÃÒÊÒ·ÃÒªÁ³à±ÕÂà ã¹ÅѡɳзÕèà»ç¹àÁ×ͧàÊÁÍÁÒ ¤µÔ¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÃÐÃÒªÇѧáµèÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¹Ñé¹ ¡çÊ׺µèÍÁÒ¨¹¶Ö§ÊÁÑÂ¡ÃØ§Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
..................................................
·ÕèÁÒ :
ÈÃÕÈѡà ÇÑÅÅÔâÀ´Á. (2520). àÇÕ§áÅÐÇѧã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ. ã¹ àÁ×ͧâºÃÒ³. ˹éÒ 67 - 76. ©ºÑº·Õè 3. ¡ÃØ§à·¾Ï : ¡ÃاÊÂÒÁ¡ÒþÔÁ¾ì.
Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6 AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com All right reserved |