
ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ËÁÒ¶֧ ÇÑ´Íѹà»ç¹·ÕèʶԵ¢Í§¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑ¢عËÅǧ¾Ð§ÑèÇ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 1917 áµèà¢éÒã¨ÇèÒ¡ÒáèÍÊÃéÒ§àÊÃç¨ÊÔé¹ã¹ÃѪÊÁѾÃÐÃÒàÁÈÇÃ
¨ÒÃÕµ¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÃÐ਴ÕÂ좹ҴãËèàÍÒäÇéã¹àÁ×ͧ «Öè§¶×ÍÊÁÁصÔÇèÒ¾ÃÐ਴ÕÂì¹Ñé¹à»ç¹·ÕèʶԵ¢Í§¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ áÅÐÇÑ´¹Ñé¹¶×ÍÇèÒà»ç¹ÇÑ´ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ·Ñé§ÁÑ¡¨ÐÁÕª×èÍÇèÒ ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ËÃ×Í ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÁËÒ¸ÒµØ ËÃ×Í ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÁËÒ¸ÒµØ »ÃÒ¡¯â´Â·ÑèÇä»ã¹·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ¨ÒÃÕµ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé¨ÐàÃÔèÁã¹ÊÁÑÂã´¹Ñé¹äÁè·ÃÒºä´é áµèËÒ¡¨Ð¾Ô¨ÒóÒ੾ÒÐÍҳҨѡÃÍÂØ¸ÂÒ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ´Ñ§¡ÅèÒÇàÃÔèÁµÑé§áµèÊÁÑÂáá æ ·Õà´ÕÂÇ
ÇÑ´ÁËҸҵب֧à»ç¹ÇÑ´·ÕèÊӤѷÕèÊØ´ÇѴ˹Ö觢ͧÍҳҨѡà 㹰ҹзÕèà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ÍÕ¡·Ñé§ËÒ¡¨Ð¾Ô¨ÒóҴÙʶҹ·ÕèµÑé§¡ç¨ÐàËç¹ÇèÒÍÂÙèã¡ÅéªÔ´¡Ñº¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ´Ñ§¹Ñé¹ÇÑ´¹Õé¨Ö§à»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª (½èÒ¤ÒÁÇÒÊÕ) ÁÒµÅÍ´¨¹ÊÔé¹¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ (Êèǹ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª½èÒÂÍÃÑÇÒÊÕ¹Ñé¹ »ÃзѺÍÂÙè·ÕèÇÑ´ãËèªÑÂÁ§¤Å ËÃ×Í ÊӹѡÇÑ´»èÒá¡éÇ)
ÇÑ´ÁËҸҵعÕé ä´éÃѺ¡ÒúÙóÐÍÕ¡ËÅÒ¤ÃÑé§ àªè¹ã¹ÊÁÑÂà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒä´é·Ã§µ¡áµè§ÇÑ´´éǺÃôһÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÊÓÃÔ´·Õ袹ÁÒ¨Ò¡¾Ãй¤ÃËÅǧ (¹¤Ã¸Á) 㹡ÒÃÁժѪ¹Ðà˹×Íà¢Áà ÍÒ·Ô ÃÙ»ÃÒªÊÕËì ËÁÕ Ë§Êì ¹¡ÂÙ§ ¡Ô¹¹Ã â¤ ÊØ¹Ñ¢»èÒ ¡Ãк×Í ÊØ¡Ã áÅÐÁѧ¡Ã â´ÂàÃÕ§ÃÒÂÍÂÙèÃͺÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ
»ÃÒ§¤ì»Ãиҹ¢Í§ÇÑ´ä´é·ÅÒÂŧÁÒ¨¹¶Ö§ªÑé¹¤ÃØ±ã¹ÊÁѾÃÐà¨éҷç¸ÃÃÁ «Öè§ä´éÁÕ¡ÒëèÍÁãËèã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒ»ÃÒÊÒ··Í§ (¾.È. 2176) â´Â»ÃѺͧ¤ì»ÃÒ§¤ì«Öè§ÁÕÅѡɳР“Åèӹѡ” ãËéà¾ÃÕÂÇÊÙ§¢Ö鹨ҡ 19 ÇÒ ¡ÅÒÂà»ç¹ 1 àÊé¹ 2 ÇÒ áÅÐÁÕ¹ÀÈÙÅÍÕ¡ 3 ÇÒ ÃÇÁ¤ÇÒÁÊÙ§·Ñé§ÊÔé¹ 1 àÊé¹ 5 ÇÒ ËÃ×Í 50 àÁµÃ à¢éÒã¨ÇèÒ¤§¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃáÅÐ਴ÕÂìËÅÒª¹Ô´à¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡ã¹ÊÁѵèÒ§ æ ¡Ñ¹ ËÅѧ¨Ò¡àÊÕÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¤ÃÑé§·Õè 2 ÇÑ´¹Õé¨Ö§ä´éÃéÒ§áÅÐàÊ×èÍÁâ·ÃÁàÃ×èÍÂÁÒ ¨¹¡ÃзÑ觻ç¤ì»ÃиҹÇÑ´ä´é¾Ñ§·ÅÒÂŧÁÒã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 áËè§¡ÃØ§Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
¡ÃÁÈÔŻҡÃä´é·Ó¡Òâشáµè§ºÙóÐÇÑ´ÁËҸҵآÖé¹ àÁ×èÍ ¾.È. 2499 â´ÂãËé¤ÇÒÁÊӤѷÕèµÃ§¡ÅÒ§¾×é¹Ëéͧ¤ÙËÒàÃ×͹¸ÒµØ¢Í§»ÃÒ§¤ì»Ãиҹ µÒÁÃÍ·Õ褹ÃéÒÂä´éÅÑ¡Åͺ¢Ø´ä»¡è͹˹éÒ¹ÕéáÅéÇ ·ÓãËéä´é¾º»ÅèͧÀÒÂã¹ ÁÕʶٻºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØÍÂÙè´éÇ ¡Òä鹾º¹Õé·ÓãËéàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¡Òú٪ҾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØã¹ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÅèÒǤ×Í ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¹Ñ鹺ÃèØÍÂÙè㹼ͺ 7 ªÑé¹ ¨Ò¡ªÑé¹ã¹ÊØ´ÍÍ¡ÁÒªÑ鹹͡ ´Ñ§¹Õé
¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ «Öè§à»ç¹¼ÅÖ¡¢¹Ò´»ÃÐÁÒ³ 1 ã¹ 3 ¢Í§àÁÅç´¢éÒÇÊÒùÑé¹ ºÃèØã¹µÅѺ·Í§ ªÑé¹·Õè 2 ¤×Í Ê¶Ù»á¡éǼÅÖ¡ «Öè§»ÃдѺ´éÇ·ͧÍÑÁ³Õ ä´éá¡è â¡àÁ¹ Ááµ áÅзѺ·ÔÁ ªÑé¹·Õè 3 à»ç¹Ê¶Ù»äÁéá´§ ªÑé¹·Õè 4 à»ç¹Ê¶Ù»äÁé´Ó ªÑé¹·Õè 5 ʶٻ¹Ò¡ ªÑé¹·Õè 6 ʶٻà§Ô¹ ªÑé¹·Õè 7 ʶٻªÔ¹ ʶٻ·Ñé§ 7 ªÑ鹺ÃèØã¹àÊÒËÔ¹ ÊÙ§ 3.20 àÁµÃ ÀÒÂ㹡ÅǧÁÕ½Ò»Ô´ àÊÒËÔ¹¹ÕéÍÂÙèÀÒÂ㹪èͧà»ç¹»ÅèͧÂÒǨҡµÃ§¡ÅÒ§Ëéͧ¤ÙËÒàÃ×͹¸ÒµØ¨¹¨Ã´ÃдѺ¾×é¹´Ô¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹Ê¶Ù»·Ñé§ËÁ´¾ÃéÍÁ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¹Ñé¹ä´éà¡çºÃÑ¡ÉÒáÅШѴáÊ´§ãËéªÁáÅÐÊÑ¡¡Òú٪ҷÕèËéͧÁËÒ¸ÒµØ ÀÒÂã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áËè§ªÒµÔ à¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ
ÀÒÂã¹Ëéͧ¢Í§»ÃÒ§¤ì»ÃиҹÁըԵáÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒà»ç¹Ãٻʹյ¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃзѺ¹Ñè§»Ò§ÊÁÒ¸Ô ºéÒ§ÍÂÙèã¹»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂÀÒÂ㹫ØéÁàÃ×͹á¡éÇ (¤ÅéÒ¡Ѻ«ØéÁàÃ×͹á¡éǢͧ¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª ·Õè¾ÔɳØâÅ¡) «Öè§ÍÂÙèãµéÃèÁäÁéãËèÍÕ¡·Õ˹Öè§ Ãٻʹյ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹»ÃзѺ¹Ñè§µèÍàÃÕ§¡Ñ¹à»ç¹á¶Ç â´ÂáµèÅÐͧ¤ìÁվط¸ÊÒÇ¡¹Ñè§»ÃйÁÁ×ÍÍÂÙèãµé©ÑµÃ 3 ªÑé¹ Ãٻʹյ¾Ãоط¸à¨éÒ·Õè¹Ñè§àÃÕ§¡Ñ¹à»ç¹á¶Ç¹ÕéÁÕÍÂÙèËÅÒ æ á¶Ç´éÇ¡ѹ àÃÕ§¨Ò¡ªÑ鹺¹Å§ªÑé¹ÅèÒ§ÊØ´
͹Öè§ ÇÑ´ÁËҸҵعÑé¹ä´éÁÕ¡Òä鹾º¾Ãоط¸ÃÙ»ËÔ¹ÊÕà¢ÕÂÇÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õͧ¤ìãËè ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 3 «Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃà¤Å×è͹ÂéÒÂä»»ÃдÔɰҹã¹ÇÔËÒùéÍ¢ͧÇѴ˹éÒ¾ÃÐàÁÃØ àª×è͡ѹÇèÒ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì¹Õ餧¨Ðà¤Å×è͹ÂéÒÂÁÒ¨Ò¡ÇѴ˹éÒ¾ÃÐàÁÃØ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á ÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒáÅéÇ

-------------------------------------------------
 ·ÕèÁÒ : ÍÂØ¸ÂÒ Discovering Ayutthaya ˹éÒ 101-103
ªÒÇÔ·Âì à¡ÉµÃÈÔÃÔ ºÃóҸԡÒÃ
ÃÙ»ÀҾẺ¨ÓÅͧ¾ÃзÕè¹Ñ觨ҡ :
˹ѧÊ×Í Ayutthaya World Heritage
ÃÙ»ÀҾẺ¨ÓÅͧ¾ÃзÕè¹Ñè§(à¤Å×è͹äËÇ) ¨Ò¡ :
ʶҺѹÍÂØ¸ÂÒÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
|