਴ÕÂìÇÑ´ãËèªÑÂÁ§¤Å à»ç¹ÊÑÅѡɳì·Õèâ´´à´è¹ÁͧàËç¹áµèä¡Å ·Ò§´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ¢³Ð·Õè਴ÕÂìÀÙà¢Ò·Í§à»ç¹ÊÑÅѡɳìâ´´à´è¹·Ò§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡
Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒÇÑ´ãËèªÑÂÁ§¤Å à»ç¹ÇÑ´·ÕèÊÃéÒ§ÁÒµÑé§áµèÊÁѾÃÐà¨éÒÍÙè·Í§ ËÅѧ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ àÁ×èÍ»Õ ¾.È.1893 äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ â´Â¾ÃÐͧ¤ìãËé¢Ø´¾ÃÐȾ¢Í§
à¨éÒá¡éÇà¨éÒä·Â ·ÕèÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì´éÇÂÍËÔÇÒµ¡âä àÍÒ¢Öé¹ÁÒà¼ÒàÊÕ áÅзÕè»Å§¾ÃÐȾ¹Ñé¹ãËéʶһ¹Ò¾ÃÐ਴ÕÂìáÅоÃÐÇÔËÒà áÅéÇãËé¹ÒÁÇèÒ ÇÑ´»èÒá¡éÇ
ÇÑ´»èÒá¡éÇ à»ç¹ÇÑ´¢Í§¾ÃÐʧ¦ì·ÕèÊ׺ÁÒ¨Ò¡Êӹѡ¢Í§¾ÃÐÇѹÃѵ¹ÁËÒà¶ÃÐã¹Åѧ¡Ò ·Õèà¹é¹·Ò§ÇÔ»ÑÊʹҸØÃÐ ¶×Í¡ÒúÓà¾çÀÒǹÒà»ç¹ÊÓ¤Ñ â´Â͸Ժ´Õʧ¦ìÊӹѡ¹Õé¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§à»ç¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÇѹÃѵ¹ì à»ç¹¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª½èÒ¢ÇÒ (Êèǹ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª½èÒ«éÒÂËÃ×ͽèÒ¤ѹ¶¸ØÃÐ ¤×Í ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì ·Õèà¹é¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡
 ªÒǺéÒ¹àÃÕ¡ÇÑ´¹ÕéÇèÒ ÇÑ´ãËè «Öè§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊÃéÒ§ÁËÒ਴ÕÂìàÁ×èͤÃÒÇ·Õè¾ÃйàÃÈÇÃúª¹Ð¾ÃÐÁËÒÍØ»ÃÒªáË觾ÁèÒ ·ÓãËéÍÂظÂÒ»ÃСÒȤÇÒÁà»ç¹ÍҳҨѡÃÍÔÊÃÐä´éÍÕ¡¤ÃÑ駹Ѻáµèµéͧà»ç¹ÃÑ°ºÃóҡÒâͧ¾ÁèÒ àÁ×èͤÃÒÇàÊÕ¡Ãا¤ÃÑ駷Õè 1 ¾.È.2112 ´Ñ§¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§ãËéÊÃéÒ§ÁËÒ਴ÕÂì “ªÑÂÁ§¤Å” ͧ¤ì˹Ö觢Öé¹ÁÒ·ÕèÇÑ´¹Õé áÅЪ×èÍÇÑ´¨Ö§à»ÅÕ蹨ҡ ÇÑ´»èÒá¡éÇ ÁÒà»ç¹ ÇÑ´ãËèªÑÂÁ§¤Å
¨Ò¡ÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁ¢Í§Í§¤ì਴ÕÂìä´éÁÕ¢éͶ¡à¶Õ§·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÇèÒ ¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂì·ÕèàË繡ѹÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Ñé¹¹èÒ¨Ðà»ç¹ÈÔÅ»Ðã¹ÊÁѾÃйÒÃÒ³ìŧÁÒ ËÃ×Íà»ç¹ÈÔÅ»ÐÊÁÑÂÍÂظÂҵ͹»ÅÒ ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹ÈÔÅ»ÐÊÁÑÂÍÂظÂҵ͹µé¹ ¡ÅèÒǤ×Í áÁéËÅÑ¡°Ò¹µÓ¹Ò¹áÅо§ÈÒÇ´ÒèÐÃкØÇèÒÇÑ´¹ÕéÊÃéÒ§¢Öé¹µÑé§áµèÊÁѵé¹ÍÂظÂÒ áµèÊÔ觡èÍÊÃéÒ§µèÒ§æ ÁÕ¡ÒúÙó»¯ÔÊѧ¢Ã³ìà»ÅÕè¹á»Å§àÃ×èÍÂÁÒã¹·Ø¡Âؤ·Ø¡ÊÁÑ à¾ÃÒФÓÇèÒºÙó»¯ÔÊѧ¢Ã³ìµÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÔÁ¢Í§ä·Â¹Ñé¹ ÍÒ¨ËÁÒ¶֧¡ÒÃÃ×éÍáÅÐÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒãËÁè·Ñé§ËÁ´¡çä´é ÁÔä´éËÁÒ¶֧ÇèҨеéͧʧǹÃÑ¡ÉÒµÒÁÍÂèÒ§¢Í§à´ÔÁà·èÒ¹Ñé¹ «Öè§à»ç¹á¹Ç¤Ô´ÊÁÑÂãËÁè ·Õèà¾Ô觻ÃÒ¡¯àÁ×èÍÃÒÇ 100 ¡ÇèÒ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒà·èÒ¹Ñé¹
¾ÃкÃÁÃÙ»ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃ
 |
ÇÑ´ä´éÊÃéÒ§¾ÃкÃÁÃÙ»ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇûÃдÔÉ°Ò¹äÇé à¹×èͧ¨Ò¡àª×è͡ѹÇèÒ¾ÃÐͧ¤ìâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËéÊÃéÒ§¾ÃÐ਴ÕÂìªÑÂÁ§¤Å¢Öé¹ (¸ÇѪªÑ ͧ¤ìÇزÔàÇ·Âì : ¤ÙèÁ×ÍàÃÕ¹ÃÙé ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ) |
¾ÃÐÍØâºÊ¶
 |
¾ÃÐÍØâºÊ¶ÍÂÙè´éҹ˹éҢͧ¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂì ¡Óᾧ´éÒ¹¢éÒ§·Ñé§Êͧ¢Í§¾ÃÐÍØâºÊ¶ËÅѧà´ÔÁÂѧä´éÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒäÇéâ´ÂÊÃéÒ§ÍØâºÊ¶ËÅѧãËÁè«é͹¢Öé¹ÁÒ àª×è͡ѹÇèÒ¹Õè¤×;ÃÐÍØâºÊ¶·ÕèàËÅèҢع¹Ò§áÅоÃÐà±ÕÂÃÃÒªÒ (µèÍÁÒ¤×Í ¾ÃÐÁËҨѡþÃôÔ) ä´éÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹àÊÕè§à·Õ¹ à¾×è͵ѴÊÔ¹ã¨ÇèÒ¨ÐÃèÇÁ¡Ñ¹·Ó¡ÒÃÂÖ´ÍÓ¹Ò¨¨Ò¡Í§¤ì¡ÉѵÃÔÂì¢Ø¹ÇÃǧÈÒ¸ÔÃÒªáÅоÃÐáÁèà¨éÒÍÂÙèËÑÇÈÃÕÊشҨѹ·ÃìËÃ×ÍäÁè |
¾ÃÐäÊÂÒʹì ËÃ×Í ¾Ãй͹
 |
ÇÔËÒþÃй͹¢¹Ò´ãËè·Õè»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ ÁÕ¾Ãй͹ËÃ×;ÃÐäÊÂÒʹìËѹ¾ÃоѡµÃìä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¾ÃÐàÈÕÂÃä»·Ò§·ÔÈãµé «Öè§Í§¤ìà´ÔÁ¹Ñé¹ä´é¶Ù¡¹Ñ¡áÊǧ⪤¢Ø´·ÓÅÒ¨¹¾Ñ§ä»ËÁ´áÅéÇ Í§¤ì»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹Í§¤ì·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁè |
ÈÒÅà¨éÒ¾èÍÊÔ·¸ÔªÑÂ
 |
·Õè´éҹ˹éÒã¡Åé¡ÑºÇÔËÒþÃй͹ÁÕ ÈÒÅà¨éÒ¾èÍÊÔ·¸ÔªÑ àÅèÒ¢Ò¹à»ç¹µÓ¹Ò¹ÇèÒ à»ç¹âÍÃÊ㹤ÃÃÀì¢Í§¾ÃйҧàÃ×ÍÅèÁ ËÃ×ÍÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÊعѹ·Ò¡ØÁÒÃÕÃѵ¹ì ¾ÃкÃÁÃÒªà·ÇÕ ÍѤÃÁàËÊբͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 «Öè§àÃ×Í·Õè»ÃзѺ¢³ÐàÊ´ç¨ÁÒÂѧ¾ÃÐÃÒªÇѧºÒ§»ÐÍÔ¹ ä´éÅèÁ¡ÅÒ§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ àÁ×èÍ»Õ ¾.È.2423 ¢³ÐÁÕ¾ÃЪѹÉÒà¾Õ§ 21 »Õ ÈÒÅà¨éÒáË觹ÕéªÒǺéÒ¹ÁÑ¡á¡éº¹´éǵØ꡵Òà´ç¡àÅè¹à»ç¹ÊÓ¤Ñ «Ö觷ҧÇÑ´¨ÐÃǺÃÇÁ¢Í§á¡éº¹àËÅèÒ¹Õé仺ÃÔ¨Ò¤ãËéà´ç¡æ ·ÕèÂÒ¡¨¹µèÍä» |
-------------------------------------------------
·ÕèÁÒ : ÍÂظÂÒ Discovering Ayutthaya ˹éÒ 72-77
ªÒÇÔ·Âì à¡ÉµÃÈÔÃÔ ºÃóҸԡÒà |
